samedi 24 août 2013

Réveille!

En réponse au peigne-c** de Yann Tiersen qui sur une radio locale (aux E.U.) répondait à la question : "pourquoi écrivez-vous vos chansons en anglais et non pas en Français?" Réponse de l'ignorant en rosbif: "bicoze, ze freincheu, zey ave quiled maille langouadje" (traduction: Parce que les Français ont tué ma langue"... Pauvre abruti d'hypocrite de m3@&3; avoues plutôt que c'est parce que ça se vend mieux!

Zachary Richard sur scene pendant un concert avec le groupe 1755:
https://www.youtube.com/watch?v=vC7i9KoWrV4

Une partie des paroles ci-dessous:

Réveille! réveille!

C’est les goddams qui viennent,
Brûler la récolte.
Réveille, réveille,
Hommes acadiens,
Pour sauver le village.

Mon grand-grand-grand père
Est venu de la Bretagne,
Le sang de ma famille
A mouillé l’Acadie.

Et là les maudits viennent
Nous chasser comme des bêtes,
Détruire les familles,
Nous jeter tous au vent...

Citrouille ou potiron...

Dans mon empressement de faire une page hier, j'ai oublié coller la dernière photo sur laquelle une belle citrouille (potiron?) se transforme en belle américaine... ou serait-ce l'inverse?
Non, ce n'est pas un montage photo-échoppe mais bel et bien une citrouille géante dans un champ près de la ferme Amish où nous allons chercher le lait... J'ai demandé à Patty de se mettre à côté pour donner une idée de la taille.  Et les Amish n'utilisent pas d'engrais de synthèse parait-il. Difficile à croire quand on voit ça et pourtant c'est vrai. En automne nous les voyons faire l’épandage du fumier et du purin. On ferme vite les vitres de la voiture!

vendredi 23 août 2013

Coucou! Me revoilou!

Ben, désolé de mon long silence, mais mon boulot me laisse très peu de temps pour le blogue.
Je vais donc partager avec vous quelques photos de notre quotidien.

Sur cette page se sera quelques photos de nos récoltes. Comme tous les ans, pas un seul fruit (sauf une douzaine de mirabelles) car tout pourrit sur l'arbre avant même que les piafs puisse nous les voler... voilà au moins une consolation. C'est le problème de ne pas traiter dans une région où les étés sont chauds et humides, la moisissure se met dans les fruits. Désolé pour la qualité des photos mais elles ont été prises avec mon portable de m$#%&...

La première récolte de patates précoces: des Red Pontiac délicieuses!

Cette fois-ci, ce sont concombres, poivrons, haricots verts (un peu cachés) et courgettes jaunes "crookneck" (cou tordu). Une bonne poêlée en perspective!

Les premières tomates et une aubergine blanche... Hé oui, je suis obligé de faire pousser des légumes bizarres pour satisfaire la créativité culinaire de ma charmante épouse.

 Quelques tomates de plus mais on peut voir sur certaines une moisissure sur pied due aux pluies de tout l’été.
Une tomate juste cueillie sur laquelle on peut voir la pourriture due aux excès de pluie.